Galeria 31-32

Spis treści

SŁOWO OD REDAKCJI
Czasy 3
POŻEGNANIA
Bogdan Knop, Stanisław Barańczak /1946 – 2014/ . 4
POCZTYLION
Jewhen Baran, Wojna: temat do rozmyślań [List do przyjaciół w Polsce] . 5
Wojciech Pestka, Komentarz od tłumacza 7
Bogdan Knop, Komentarz do listu . 7
SYLWETKI
Tadeusz Piersiak, 100 lat [i więcej] Pani Profesor! . 8
WYDARZENIA
Kalendarium: czerwiec – sierpień 2014 10
Kalendarium: wrzesień – listopad 2014 10
Maciej Skalik zwycięzcą konkursu poetyckiego „O ludzką twarz człowieka” 11
Nagrody Prezydenta Częstochowy w dziedzinie kultury za rok 2013 . 12
Aleje - tu naprawdę się dzieje! . 12
Janusz Mielczarek laureatem konkursu im. Stanisława Grochowiaka 13
Nagroda dla Małgorzaty Kozakowskiej . 14
Nagroda im. Karola Miarki dla prof. Elżbiety Hurnik . 14
Święto Muzyki z odznaczeniami . 16
ANDRZEJ KALININ PROMUJE
Księżna Izabela Czartoryska Katarzyny Marii Bodziachowskiej 17
LAURÓW WIENIEC
Maciej Skalik, Z wierszy nagrodzonych . 19
POEZJA – DEBIUT
Mateusz Fryszer, Wiersze . 20
Maciej Skalik, Czekając na narodziny poety. O debiucie prasowym Mateusza Fryszera 21
POEZJA
Anna Maria Mickiewicz, Wiersze z brytyjskiego tomu „London manuscript”
[w języku polskim oraz utwory wybrane] 22
Barbara Strzelbicka, Z tomu „Czułość” . 25
Małgorzata Franc, Obrazy i wiersze . 26
Marian Panek, Pan Pantofelek i inne wiersze 29
Jolanta Szwarc, Z tomu „Tik-tak, drobny mak” . 32
Izabela Kołdej-Ptak, …wybrane z wielu 34
Paulina Surma, Wiersze 36
Wiesława Owczarek, Ze szkła 37
Kazimierz „Stolorz” Kowalczyk, Kazimierza „Stolorza” Kowalczyka zakład przetwarzania
i utylizacji słów i myśli „Stara Wierszownia” [seria czwarta] 39
PRZEKŁADY
Aušra Kaziliūnaitė [Litwa], Wiersze [w przekładzie Bogdana Knopa] 42
PROZA – DEBIUT
Anna Falana-Jafra, Kostka Rubika. Powiastka o mocnym posmaku psychologicznym [fragment] 46
Aleksandra Keller, Odklejanie pól walki. Zapiski na marginesie „Kostki Rubika” 54
PROZA
Arkadiusz Frania, Rzeźby w maśle [fragment] 61
Ida Jadwiga Łubińska, Trzy opowiadania . 73
Barbara Rosiek, Ćpunka [fragment] 79
CONVERSATIO
O tym, co w życiu ważne – rozmowa z dr hab. Elżbietą Hurnik, literaturoznawczynią,
profesorem AJD w Częstochowie 83
NA SZTALUGACH
Żaneta Wojtala, Dehumanizacja 86
SZKICE, ESEJE, RECENZJE
Janusz Orlikowski, Esej o miłości szczęśliwej . 89
Barbara Strzelbicka, Istotna przezroczystość. O kondycji człowieka początku trzeciego tysiąclecia 100
Agnieszka Złota, Niedoczyny i gorzkie obrachunki w „Lustrach” Henryka Bardijewskiego
– kilka uwag o kulturze kryzysu 104
Anna Wesołowska, „Takim jak niegdyś, nigdy nie będzie” – o przemijaniu w tomiku Małgorzaty Franc
pt. „Rozmyślania o zmierzchu” . 108
Anna Janek, Po Kapuścińskim. Szkice o reportażu . 110
Martyna Lenart, „Dość powieści hedonistycznych, przeżutych, pełnych psychologizowania”. O literaturze
lat sześćdziesiątych: odkrywanie piękna w codzienności i w strzępach cywilizacji 114
Z NOTATNIKA MAŁGORZATY N-K
Małgorzata Nowakowska-Karczewska, Bruno Jasieński /1901 – 1938/ . 117
HISTORIA W GALERII
Jan Łączewski, Dziesięć największych zwycięstw polskiego oręża w historii 125
Magdalena Syguda, Bitwa pod Mokrą . 126
Jan Karski /1914 – 2000/ . 127
Maciej Kuczyński, Muzeum Powstania Warszawskiego . 130
RELACJE
Łucja Cymkiewicz, „Beksińscy. Portret podwójny”. Spotkanie autorskie w Miejskiej Galerii Sztuki
w Częstochowie 133
Barbara Strzelbicka, Tu się działo, czyli literackie wakacje . 134
Agnieszka Jarzębowska, Poety Bogdana Zdanowicza pożegnanie z Krakowem 137
Spotkanie z Piotrem Kasjasem 138
NOTY O KSIĄŻKACH
Arkadiusz Frania, Rzeźby w maśle 139
Barbara Rosiek, Ćpunka . 139
Janusz Orlikowski, Gwałt na prawdzie 140
Janusz Mielczarek, Do widzenia, panie Fellini . 140
Rafał Socha, Jak zostałem bażantem . 141
Krytycznie o prozie, pod red. J. Cieślaka i A. Złotej 141
Anna Maria Mickiewicz, London Manuscript 142
Agnieszka Jarzębowska, Przekładaniec . 142
Krzysztof Sawicki, Okolice świata 143
Wiesława Owczarek, Rozmowa z nieznajomym 143
Barbara Kubicka-Czekaj, Czenstochoviana . 144
Joanna Szubstarska, Milczenie ptaków 144
Adam Kurus, Czołgi na przedmieściach. 7 Dywizja Piechoty w obronie Częstochowy 1-3 września 1939 roku 145
Lech Mastalski, Kadra dowódcza 7 Dywizji Piechoty 1919 – 1939 . 145
FELIETON
Bogdan Knop, O nauce z umiarem . 146
NOTY O AUTORACH
Jewhen Baran . 6
Mateusz Fryszer 21
Anna Maria Mickiewicz 24
Roman Pluta 29
Jolanta Szwarc [autonota] . 34
Wiesława Owczarek 38
Aušra Kaziliūnaitė 45
Anna Falana-Jafra . 53
Żaneta Wojtala . 86
Janusz Orlikowski 99
Maciej Kuczyński [autonota] 132